1 00:00:00,000 --> 00:00:04,200 Manukuu ya DramaFever 2 00:00:15,060 --> 00:00:18,900 Hwa Ta alikuwa daktari maarufu katika mji mmoja. 3 00:00:22,590 --> 00:00:25,490 Jeraha la ndani, jeraha la nje, sumu, na hata ugonjwa sugu. 4 00:00:25,490 --> 00:00:30,830 Hakukuwa na ugonjwa ambao hangeweza kuurekebisha. 5 00:00:32,300 --> 00:00:36,540 Lakini alikuwa mzuri haswa katika upasuaji. 6 00:00:36,980 --> 00:00:43,800 Kwanza anatia ganzi mwili wa mgonjwa, anakata huvitoa nje viungo na kuviponya. 7 00:00:46,520 --> 00:00:50,550 Aliishi wakati mmoja na Jojo ambaye alitaka kutawala ulimwengu. 8 00:00:52,110 --> 00:00:57,540 Alikuwa na ugonjwa sugu. Ilikuwa ni maumivu makali ya kichwa. 9 00:00:57,940 --> 00:01:02,740 Hwa Ta alimponya kwa urahisi sindano kadhaa. 10 00:01:04,580 --> 00:01:09,580 Jojo alikuwa anaenda kumfanya Hwa Ta kuwa daktari wake 11 00:01:09,580 --> 00:01:12,180 Lakini Hwa Ta alikimbia. 12 00:01:12,180 --> 00:01:17,620 Sitaki kuwa daktari kwa ajili ya Jojo pekee. 13 00:01:17,620 --> 00:01:22,550 Wasaidizi wa chini ya Jojo walianza kumfukuza. 14 00:01:23,570 --> 00:01:30,310 Rudi mjini kwetu pamoja nasi, kisha wewe wataishi katika mali na heshima. 15 00:01:30,820 --> 00:01:37,200 Ni nini maana ya kuishi kwa utajiri na heshima ninapofanya jambo ambalo sitaki kufanya? 16 00:01:37,200 --> 00:01:41,820 Ikiwa utakuwa mwanaume wa Jojo, watu watakuita hivi... 17 00:01:41,950 --> 00:01:47,950 Tazama! Yeye ndiye aliyeokoa maisha ya Jojo, ambaye anatawala dunia." 18 00:01:48,440 --> 00:01:50,470 Je ikiwa sitaki? 19 00:01:50,470 --> 00:01:54,080 Kutakuwa na kifo tu ikiwa unapinga agizo lake. 20 00:01:54,820 --> 00:01:59,310 Kisha Jojo atakumbukwa na watu kama hawa. 21 00:01:59,310 --> 00:02:06,580 "Tazama! Jojo alimuua Hwa Ta, ambaye aliokoa ulimwengu." 22 00:02:06,580 --> 00:02:08,340 Kitu fulani kilifanyika wakati huo. 23 00:02:08,340 --> 00:02:12,500 Jua angani lilileta upepo ardhini 24 00:02:13,350 --> 00:02:15,730 Na mlango wa mbinguni umefunguliwa 25 00:02:16,880 --> 00:02:19,340 Huku Hwa Ta akicheka moja kwa moja... 26 00:02:20,870 --> 00:02:23,520 Akaingia mlangoni 27 00:02:49,290 --> 00:02:52,140 [AD 1351, Mpaka wa Yuan.] 28 00:03:15,050 --> 00:03:16,900 Hiyo ni... 29 00:03:17,750 --> 00:03:19,760 Hawa Ta? 30 00:03:24,130 --> 00:03:26,570 Kuna watu wanatutia kivuli kwa nyuma. 31 00:03:26,770 --> 00:03:28,510 Najua. 32 00:03:29,110 --> 00:03:32,810 Inaonekana kama wao si wakulima tu. 33 00:03:32,810 --> 00:03:34,430 Najua. 34 00:04:13,890 --> 00:04:15,890 1, 2, 3! 35 00:04:23,660 --> 00:04:25,210 Meli iko wapi? 36 00:04:25,580 --> 00:04:27,020 Kapteni! 37 00:04:28,220 --> 00:04:30,510 Hakuna meli. 38 00:04:30,510 --> 00:04:33,810 Unazungumzia nini? Kwa nini hakuna meli? 39 00:04:33,810 --> 00:04:38,550 Walisema haipo. Hakuna meli ambayo wanaweza kuweka kuelea sasa. 40 00:04:39,030 --> 00:04:42,310 Walisema kutakuwa na meli mbili inakuja kesho saa sita mchana. 41 00:04:48,800 --> 00:04:51,170 Nadhani tunapaswa kukaa usiku kucha. 42 00:04:51,750 --> 00:04:54,030 Unamaanisha nini? Kwa nini? 43 00:04:54,030 --> 00:04:57,110 Ikiwa tutavuka mto huo, tuko kwenye marudio yetu. 44 00:04:57,110 --> 00:04:59,090 Sawa. 45 00:04:59,090 --> 00:05:01,740 Kisha nitawaweka tayari. 46 00:05:02,300 --> 00:05:05,240 Habari, Wu Dal Chi! (Wu Dal Chi - walinzi wa kifalme) 47 00:05:07,640 --> 00:05:09,120 Habari, Wu Dal Chi! 48 00:05:09,120 --> 00:05:11,360 Nenda kachukue tavern. 49 00:05:16,460 --> 00:05:17,460 Habari. 50 00:05:19,150 --> 00:05:24,290 Bosi wangu ameoa tu lakini yeye na mkewe ni nyeti sana. 51 00:05:24,290 --> 00:05:26,340 Kwa hivyo mimi na timu yangu tutawatunza. 52 00:05:26,340 --> 00:05:29,300 Lo, na hii. Hii inapaswa kuwa zaidi ya kutosha. 53 00:05:29,300 --> 00:05:32,160 Hebu fikiria una bahati leo. Nenda kapumzike. 54 00:05:32,160 --> 00:05:33,260 Ndiyo, bwana. 55 00:05:33,260 --> 00:05:34,850 Wafanye waondoke. 56 00:05:34,850 --> 00:05:39,050 Tumefungwa kwa leo. Ondoka sasa. Njoo! Ondoka! 57 00:05:41,870 --> 00:05:44,860 Mwanaharamu mbaya wewe! 58 00:06:19,260 --> 00:06:21,890 Unafikiri waliiba meli? 59 00:06:21,890 --> 00:06:23,650 Nadhani hivyo. 60 00:06:23,650 --> 00:06:29,220 Halafu unasema nao walitabiri kwamba tunalala hapa usiku kucha? 61 00:06:29,220 --> 00:06:30,850 Ulisema hii ndiyo nyumba ya wageni pekee hapa. 62 00:06:30,850 --> 00:06:33,380 Ulikuja hapa hata kama unajua yote hayo? 63 00:06:33,380 --> 00:06:37,210 Kisha tuwasubiri kutushambulia kwenye uwanja mkubwa? 64 00:06:38,690 --> 00:06:40,310 Je, tuwatetee vipi? 65 00:06:40,310 --> 00:06:41,610 Sana... 66 00:06:42,670 --> 00:06:44,300 Naam... 67 00:06:44,300 --> 00:06:46,560 Kikamilifu. 68 00:06:46,560 --> 00:06:48,410 Hakika. 69 00:06:48,410 --> 00:06:52,160 Mbele. Zuia nje. 70 00:06:53,240 --> 00:06:55,220 Funga madirisha yote. 71 00:06:55,220 --> 00:06:58,610 Walifika hapa mbele yetu. 72 00:06:58,610 --> 00:07:00,860 Usishikwe bila tahadhari. 73 00:07:08,580 --> 00:07:12,920 Mara tu unapopata Goryeo, unapaswa kumuua Wu Dal Chi! 74 00:07:12,920 --> 00:07:19,390 Nilijua kutoka kwa Wu Dal Chi kwamba vikosi vya kusindikiza zilitumwa hapa kutoka Goryeo ili kukulinda. 75 00:07:19,390 --> 00:07:21,790 Hili ni tatizo kubwa! 76 00:07:21,790 --> 00:07:23,230 Miaka kumi... 77 00:07:23,230 --> 00:07:27,380 Unarudi nchi yako katika miaka kumi. 78 00:07:27,380 --> 00:07:29,670 Aristocrats katika Yuan walisema uko hapa kama Mkuu wa Goryeo. 79 00:07:29,670 --> 00:07:35,200 Walikupeleka hapo ulipo kijana na kukuchukulia kama mateka. 80 00:07:35,200 --> 00:07:40,050 Baada ya kuyapitia haya yote, sasa uko njiani kurudi nchini kwako! 81 00:07:40,050 --> 00:07:42,550 Haya yote ni nini? 82 00:07:42,550 --> 00:07:46,740 Wanajeshi elfu moja hawakuwa hata kukutosha! 83 00:07:46,740 --> 00:07:47,960 Je! 84 00:07:47,960 --> 00:07:51,770 Huwezi kuvua nguo zako. Uso wako hauwezi kuonekana. 85 00:07:51,770 --> 00:07:54,760 Na hakuna mtu anayepaswa kukuita Mkuu. 86 00:07:54,760 --> 00:07:58,150 Inakuwaje wanakukosea adabu sana? 87 00:07:58,150 --> 00:08:00,210 Wote wanapaswa... 88 00:08:02,370 --> 00:08:05,100 Malkia atakaa hapa na wewe. 89 00:08:06,330 --> 00:08:08,830 Vipi hata mlango hukugonga? 90 00:08:08,830 --> 00:08:12,280 Ni ngumu kwetu kulinda wewe na yeye tofauti. 91 00:08:12,280 --> 00:08:17,050 Um...najua hauelewani naye, lakini tafadhali elewa hali hiyo. 92 00:08:17,050 --> 00:08:19,550 Mpumbavu wewe! 93 00:08:19,550 --> 00:08:21,110 Je! unajua kutumia upanga? 94 00:08:24,760 --> 00:08:27,130 - Unadhani dirisha hilo. - Kudhani? 95 00:08:27,130 --> 00:08:30,500 Fikiria dirisha? Mpumbavu wewe! 96 00:08:59,350 --> 00:09:00,820 Unaenda wapi? 97 00:09:01,590 --> 00:09:03,840 Unapaswa kukaa nasi ili tuweze kukulinda. 98 00:09:03,840 --> 00:09:07,020 Ninapaswa kuwa na uwezo wa kujilinda. 99 00:10:43,600 --> 00:10:46,040 Idadi ya maadui ni zaidi ya tulivyofikiri. 100 00:10:47,370 --> 00:10:50,370 Hata kama unaogopa, usikimbie. Kaa nyuma yangu. 101 00:10:50,370 --> 00:10:52,410 Je, unaweza kufanya hivyo? 102 00:10:58,240 --> 00:11:00,710 Sitakimbia. 103 00:11:00,710 --> 00:11:04,610 Basi naweza kukulinda. 104 00:13:51,420 --> 00:13:54,370 Mtukufu. Mtukufu. 105 00:13:59,170 --> 00:14:01,780 Nenda ukawachukue! Usiwaache watoroke! 106 00:14:10,860 --> 00:14:12,790 Kapteni. 107 00:14:12,790 --> 00:14:15,100 Nahitaji nguvu zako. 108 00:14:36,540 --> 00:14:42,120 [Kupunguza mdundo wa moyo.] 109 00:14:59,460 --> 00:15:03,320 [Nishati huzunguka damu. Kwa hivyo, ikiwa kuna hakuna nishati, mzunguko wa damu unasimama.] 110 00:15:36,580 --> 00:15:38,120 Wapate! 111 00:15:38,120 --> 00:15:39,900 Mtu asiepuke! 112 00:15:42,950 --> 00:15:44,880 Msiwaue! 113 00:15:45,750 --> 00:15:47,790 Nikasema msimuue. 114 00:15:48,710 --> 00:15:51,700 Nini... Nini jamani? 115 00:15:51,700 --> 00:15:54,790 Halo, nilikuambia usifanye waue wewe mwanaharamu. 116 00:15:54,790 --> 00:15:58,700 Je, sikukuambia kwamba tunahitaji kujua nani nyuma ya haya yote? 117 00:15:59,230 --> 00:16:00,690 Huh? 118 00:16:00,690 --> 00:16:03,060 - Hatukuwaua! - Je, unanitania? 119 00:16:06,410 --> 00:16:09,390 Jamaa huyu alijiua. 120 00:16:15,150 --> 00:16:18,460 Daktari! Daktari! 121 00:16:21,660 --> 00:16:23,190 Umepoteza akili? 122 00:16:23,190 --> 00:16:25,110 Unafanya nini hapa sasa? 123 00:16:25,110 --> 00:16:27,510 Kama unavyoona, ninatibu wagonjwa. 124 00:16:29,030 --> 00:16:31,290 Unahitaji kuokoa ukuu wake! 125 00:16:31,290 --> 00:16:33,770 Je! unajua unafanya nini sasa? 126 00:16:33,770 --> 00:16:36,110 Sisi sote tutakufa! 127 00:16:36,110 --> 00:16:37,790 Njoo. Twende zetu. 128 00:16:38,510 --> 00:16:40,240 - Jambo. - Ndiyo. 129 00:16:40,240 --> 00:16:42,340 - Maliza hii. - Sawa. 130 00:16:44,040 --> 00:16:47,170 Watu wa Goryeo watakufa! 131 00:16:49,540 --> 00:16:53,110 Mfalme, unajua yeye ni nani. 132 00:16:53,110 --> 00:16:55,670 Yeye ni binti mfalme wa Yuan. 133 00:16:55,670 --> 00:16:57,770 Hatuwezi kumwacha afe hivi. 134 00:16:57,770 --> 00:17:02,490 Wanazungumza juu ya kuchukua Goryeo sasa. 135 00:17:02,490 --> 00:17:04,760 Lakini ikiwa tutamwacha afe ... 136 00:17:04,760 --> 00:17:07,700 Hii inaweza kuwa sana sababu nzuri kwao. 137 00:17:07,700 --> 00:17:11,530 Sababu ya kuchukua Goryeo! 138 00:17:12,270 --> 00:17:14,130 Je, haiwezekani kumponya? 139 00:17:14,130 --> 00:17:17,040 Mshipa wa damu unaopitia shingo yake imekatwa katikati. 140 00:17:17,040 --> 00:17:22,160 Nilisimamisha damu kwa kupunguza kasi ya mzunguko wa damu. 141 00:17:22,160 --> 00:17:23,900 Lakini hiyo ni ya muda tu. 142 00:17:23,900 --> 00:17:27,090 Ikiwa imekatwa, basi irudishe pamoja! 143 00:17:27,090 --> 00:17:30,870 Nilipunguza sana mapigo ya moyo wake. 144 00:17:30,870 --> 00:17:36,340 Inaweza kuwa hatari sana ikiwa nitagusa kitu vibaya. Huenda damu isiweze kusimama. 145 00:17:37,240 --> 00:17:40,270 Hapana, hapana! Tunapaswa kumwokoa. 146 00:17:40,270 --> 00:17:42,870 Haiwezekani usipokuwa daktari wa Mungu. 147 00:17:42,870 --> 00:17:46,100 Je! Daktari wa Mungu...? 148 00:17:55,170 --> 00:18:00,170 Akifa, nchi yetu pia inakufa. 149 00:18:00,170 --> 00:18:03,860 Je, unafikiri hivyo? 150 00:18:04,900 --> 00:18:09,650 Mimi ni shujaa tu. Kwa hivyo sijui kuhusu siasa. 151 00:18:11,720 --> 00:18:16,820 Mara tu nimekuwa mfalme, taifa limeharibiwa. 152 00:18:17,830 --> 00:18:20,910 Mimi ni mfalme wa ajabu kama nini. 153 00:18:22,240 --> 00:18:24,280 Kuna. 154 00:18:25,860 --> 00:18:28,980 Kuna daktari wa Mungu! Iko karibu na hapa. 155 00:18:28,980 --> 00:18:31,150 Najua wapi. 156 00:18:34,710 --> 00:18:38,360 Iko wapi? Nitakuambia yangu jamani kumleta hapa. 157 00:18:39,010 --> 00:18:42,420 Vema...yuko Mbinguni. 158 00:18:42,930 --> 00:18:45,770 Najua mlango wa Mbinguni ulipo. 159 00:18:46,240 --> 00:18:48,080 Ipo! 160 00:18:56,470 --> 00:19:03,160 Jang Bin ni nani? Yeye ndiye daktari bora zaidi huko Goryeo. Lakini alisema haiwezekani kumponya. 161 00:19:03,160 --> 00:19:05,480 Kwa hiyo, tunapaswa kumwomba Mungu. 162 00:19:05,480 --> 00:19:08,860 Je, tukifanya hivyo, angemponya? 163 00:19:08,860 --> 00:19:11,140 Cha muhimu ni kwamba unamwomba Mungu kwa ajili yake. 164 00:19:11,140 --> 00:19:13,970 "Alimwomba Mungu kwa ajili yake kwa moyo wake wote." 165 00:19:13,970 --> 00:19:17,220 "Watu walio karibu naye walihuzunika sana kuona hivyo." 166 00:19:17,220 --> 00:19:20,290 "Alijinyima njaa ili kuomba Mungu kwa siku 3." 167 00:19:21,030 --> 00:19:23,540 Tunapaswa kuwaweka watu ndani Yuan kusikia yote haya. 168 00:19:24,100 --> 00:19:28,310 Unasema inabidi tuzuie hasira zao kwa kufanya hivyo? 169 00:19:28,310 --> 00:19:31,860 Yote ni kwa Goryeo. 170 00:19:35,020 --> 00:19:36,750 Nenda kajiandae kwa hilo. 171 00:19:38,010 --> 00:19:40,750 Fadhili za mfalme hazichunguziki. 172 00:19:44,550 --> 00:19:48,540 - Je, ni sawa tukimsogeza? - Hapana, sivyo. 173 00:19:48,540 --> 00:19:53,530 Nitawagawanya watu wangu wawili ili kuwalinda wewe na yeye. Lakini wavulana zaidi hapa kwa ajili yake. 174 00:19:53,530 --> 00:19:58,000 Kwa sababu nadhani walichokuwa wakitaka ni yeye. 175 00:20:05,720 --> 00:20:08,000 Wu Dal Chi. 176 00:20:14,860 --> 00:20:19,470 Ni umbali mrefu sana kutoka Yuan kwa Goryeo, sivyo? 177 00:20:19,840 --> 00:20:21,170 Ndiyo, ni. Mtukufu. 178 00:20:21,170 --> 00:20:25,910 Ulifikiria nini wakati wewe walikuwa wanakuja kunichukua? 179 00:20:25,910 --> 00:20:28,550 Mimi si kawaida kufikiria. 180 00:20:28,550 --> 00:20:33,040 nakuuliza unafanya nini kunifikiria kama mfalme? 181 00:20:35,040 --> 00:20:41,650 Nilidhani tuna bahati sana kuwa na mfalme mwenye busara kwa nchi yetu. 182 00:20:46,210 --> 00:20:49,230 Unataka niseme zaidi? 183 00:20:52,510 --> 00:20:54,690 Wewe... 184 00:20:54,690 --> 00:20:57,100 ...nichukie, sivyo? 185 00:20:57,100 --> 00:20:58,280 Mimi? 186 00:20:58,280 --> 00:21:03,690 Ulinichukia tangu mwanzo au kabla hata hujakutana nami, sivyo? 187 00:21:03,690 --> 00:21:06,670 Nikisema ndio kwa hilo, lazima nijiue. 188 00:21:06,670 --> 00:21:10,990 Kwa nini unanichukia? Mimi ni Mtukufu. 189 00:21:10,990 --> 00:21:14,380 Niambie tu mawazo yako ya ndani. 190 00:21:14,380 --> 00:21:17,380 Je, utaniambia nikisema ni amri? 191 00:21:22,470 --> 00:21:26,980 Mfalme wa marehemu alikuwa na umri wa miaka 14. Alikuwa mdogo sana kwa mfalme. 192 00:21:28,280 --> 00:21:33,180 Watu walimtoa kwa sababu alikuwa mdogo hivyo hakuweza kufanya kile ambacho mfalme anapaswa kufanya. 193 00:21:33,180 --> 00:21:35,770 - Najua. - Na wewe ni 21. 194 00:21:35,770 --> 00:21:40,060 Nadhani ana miaka 21 bado mchanga kwa mfalme. 195 00:21:40,290 --> 00:21:43,920 Zaidi ya hayo, ulikwenda Yuan kwenye umri wa miaka 10 na kukulia huko. 196 00:21:44,510 --> 00:21:47,760 Labda utafikiria tu kama vile watu wa Yuan wanavyofikiri. 197 00:21:47,890 --> 00:21:53,790 Watu wa Goryeo wako sana bahati mbaya kuwa na wewe kama mfalme wetu. 198 00:21:54,500 --> 00:21:56,800 Hiyo pia ndivyo nilivyofikiria. 199 00:21:58,320 --> 00:22:00,700 Huo ndio mwisho. 200 00:22:06,960 --> 00:22:09,770 Labda kila mtu anafikiria hivyo pia, sawa? 201 00:22:10,880 --> 00:22:12,380 Ninamaanisha watu wa Goryeo. 202 00:22:12,380 --> 00:22:15,770 Wewe ni mfalme wa 5 katika miaka 12 tayari. 203 00:22:15,770 --> 00:22:19,910 Nadhani hata hawana kujali tena. 204 00:22:23,020 --> 00:22:27,220 Asante kwa kuniambia mawazo yako. 205 00:22:32,120 --> 00:22:33,890 Mtukufu. 206 00:22:40,810 --> 00:22:46,640 Sikuchukii hasa. 207 00:22:52,630 --> 00:22:54,670 [King Gong Min Mfalme wa 31 wa Goryeo] 208 00:22:54,670 --> 00:22:56,880 [Choi Young Nahodha wa Sasa wa Wu Dal Chi] 209 00:23:17,180 --> 00:23:19,370 Wewe Mtukufu. 210 00:23:23,240 --> 00:23:31,090 Handaki hiyo ni mlango wa mbinguni ambapo Hwa Ta alipitia miaka 1000 iliyopita. 211 00:23:31,090 --> 00:23:34,690 Hwa Ta alikuwa na wanafunzi wengi pale. 212 00:23:34,690 --> 00:23:40,660 Na kila baada ya miaka 300, alituma moja ya wanafunzi wake hapa kupitia mlango ule. 213 00:23:40,660 --> 00:23:44,630 Kwa hivyo unataka niombe Mungu karibu na mlango huo? 214 00:23:45,380 --> 00:23:48,990 Huo sio mlango tu! Ni maalum mlango unaoungana na Mbingu. 215 00:23:54,360 --> 00:23:55,400 Ni nini hicho? 216 00:23:55,400 --> 00:23:57,360 Kinga watu ndani. 217 00:24:02,020 --> 00:24:04,570 Zuia nje. 218 00:24:10,820 --> 00:24:15,990 Mlango umefunguliwa! Mlango umefunguliwa, Mfalme! 219 00:24:15,990 --> 00:24:19,550 Ukiingia kwenye mlango huo, unaweza kukutana na Hwa Ta! 220 00:24:21,820 --> 00:24:28,520 Mkuu, agiza moja ya sisi kuingia kwenye mlango huo! 221 00:24:28,520 --> 00:24:31,440 Haraka! Kabla ya mlango kufungwa. 222 00:24:31,440 --> 00:24:34,200 Kisha unapaswa kwenda. Unajua mengi kuhusu hili. 223 00:24:38,740 --> 00:24:44,880 Tunaweza kumwokoa! Hwa Ta itakuwa huko! 224 00:25:02,080 --> 00:25:05,490 Siamini kila anachosema. 225 00:25:06,780 --> 00:25:08,460 Nipe amri. 226 00:25:10,080 --> 00:25:12,200 Nadhani angalau nijaribu, sawa? 227 00:25:15,630 --> 00:25:17,660 nitakwenda. 228 00:25:25,800 --> 00:25:27,370 Kapteni. 229 00:25:30,140 --> 00:25:32,170 Ni agizo. 230 00:25:38,810 --> 00:25:40,290 Kapteni! 231 00:25:40,290 --> 00:25:42,240 Dae Man. 232 00:26:49,200 --> 00:26:52,830 - Mpenzi, umeona hivyo? - Angalia nini? 233 00:26:52,830 --> 00:26:56,130 Hapo! Mtu mmoja akatoka hapo. 234 00:26:56,130 --> 00:27:00,240 - Unasema uwongo. - Mimi si. Tazama! 235 00:27:13,090 --> 00:27:14,090 [Seoul, 2012] 236 00:27:29,740 --> 00:27:34,130 Kumekuwa na awamu nyingi arifa za mahali pa jua. 237 00:27:34,130 --> 00:27:35,860 Kulingana na taasisi ya utafiti wa mawimbi ya redio, 238 00:27:35,860 --> 00:27:39,600 kiasi chochote cha uharibifu haijaripotiwa kufikia sasa. 239 00:27:39,600 --> 00:27:46,010 Lakini baadhi ya ndege zinajaribu epuka mahali ambapo uharibifu unaweza kutokea. 240 00:28:48,380 --> 00:28:49,730 Samahani. 241 00:28:51,140 --> 00:28:52,770 Samahani. 242 00:28:59,580 --> 00:29:03,500 Mimi ni Choi Young ambaye alikuja kutoka ardhini. 243 00:29:03,500 --> 00:29:04,490 ardhini? 244 00:29:04,490 --> 00:29:07,020 Najua sitakiwi kuwa hapa. 245 00:29:08,160 --> 00:29:09,850 Lakini tafadhali nisaidie. 246 00:29:09,850 --> 00:29:11,860 Nikusaidieje? 247 00:29:11,860 --> 00:29:13,880 Natafuta daktari wa Mungu. 248 00:29:13,880 --> 00:29:17,950 - daktari wa Mungu? - Nilisikia Hwa Ta alikuja hapa. 249 00:29:17,950 --> 00:29:20,870 Hawa Ta? daktari wa Mungu? 250 00:29:20,870 --> 00:29:23,140 Ah? Daktari? 251 00:29:23,140 --> 00:29:24,400 Ndiyo. 252 00:29:24,400 --> 00:29:26,530 Kuna aina nyingi za madaktari. 253 00:29:26,530 --> 00:29:29,410 Kuna daktari, daktari wa upasuaji, ob/gyn, na daktari wa meno. 254 00:29:29,410 --> 00:29:32,040 Mwili wako una tatizo gani? 255 00:29:35,170 --> 00:29:39,610 - Sehemu hii. - Ikiwa ni sehemu hiyo, ni upasuaji wa vipodozi! 256 00:29:39,610 --> 00:29:41,400 Je! unajua ninaweza kumpata wapi? 257 00:29:41,400 --> 00:29:44,750 Kuna madaktari wengi wa upasuaji wa vipodozi hapa kwa sababu tuko Gangnam. 258 00:29:45,240 --> 00:29:49,170 Hawezi tu daktari wa kawaida. Natafuta daktari wa Mungu. 259 00:29:49,170 --> 00:29:51,990 Inaonekana unatafuta kwa daktari maarufu. 260 00:29:51,990 --> 00:29:54,780 Ah, niliona bendera! 261 00:29:54,780 --> 00:30:01,340 Kuna mkutano wa madaktari wa upasuaji wa urembo leo katika Coex. Kutakuwa na madaktari wengi maarufu. 262 00:30:02,090 --> 00:30:04,070 - Co... - Coex! 263 00:30:05,210 --> 00:30:09,850 - Ni mwelekeo gani? - Ni kwa njia hii. Unaona hilo? 264 00:30:12,220 --> 00:30:18,710 Niliona jengo hilo kabla sijaja hapa. Hivyo, jinsi gani mimi kupata huko? 265 00:30:18,710 --> 00:30:20,910 Unaweza kwenda tu. 266 00:30:20,910 --> 00:30:25,260 Naweza...tu...kwenda? 267 00:30:30,270 --> 00:30:34,690 Asante kwa somo lako. 268 00:30:40,430 --> 00:30:45,430 Unajaribu kunidanganya kuajiri mtu huyu wa ajabu? 269 00:30:45,430 --> 00:30:51,330 Au wanapiga drama mpya hapa? 270 00:30:51,330 --> 00:30:53,800 Hujambo? Hujambo? 271 00:30:55,270 --> 00:30:57,570 Ana shida gani? 272 00:31:13,570 --> 00:31:17,390 Twende zetu. 273 00:32:33,660 --> 00:32:38,460 Hii ni kuinua subcutaneous kwamba sisi ilitumika mapema miaka ya 90. 274 00:32:38,460 --> 00:32:41,460 Pia inaitwa usimamishaji mdogo wa ufikiaji wa fuvu. 275 00:32:41,460 --> 00:32:45,640 Unafanya chale kutoka nyuma ya sikio kwa sehemu ya mbele ya sikio hivi. 276 00:32:45,640 --> 00:32:48,440 Na unavuta ngozi kwenye uso 277 00:32:48,440 --> 00:32:51,240 na kuondoa ngozi ya ziada iliyobaki baada ya upasuaji. 278 00:32:51,240 --> 00:32:54,720 Hii inaonyesha jinsi unavyoondoa ngozi. 279 00:32:54,720 --> 00:33:00,340 Ikiwa haufanyi kwa uangalifu sana, wewe inaweza kugusa mshipa mmoja wa damu hapa. 280 00:33:00,340 --> 00:33:03,160 Kwa hiyo unapaswa kuwa makini sana. 281 00:33:04,840 --> 00:33:09,350 Na hivi ndivyo unavyopiga mshono ngozi baada ya upasuaji. 282 00:33:09,350 --> 00:33:11,940 Picha hii ni siku kumi baada ya upasuaji. 283 00:33:11,940 --> 00:33:14,110 Kama unaweza kuona, kuna kovu kidogo. 284 00:33:14,770 --> 00:33:18,660 Kuna mapungufu zaidi kuliko fadhila kwa operesheni hii. 285 00:33:18,660 --> 00:33:23,910 Kasoro mbaya zaidi kwa hii ni athari operesheni haidumu kwa muda mrefu. 286 00:33:23,910 --> 00:33:26,590 Wagonjwa waliopata upasuaji huu... 287 00:33:28,830 --> 00:33:34,520 Ilibidi waende kumuona daktari tena baada ya miaka 2. 288 00:33:34,710 --> 00:33:37,120 Kwa sababu wanapaswa kuifanya tena. 289 00:33:44,860 --> 00:33:48,180 Operesheni inayofuata ambayo mimi nina kuzungumza juu ni Accu-lift. 290 00:33:48,180 --> 00:33:52,710 Inasuluhisha nyingine mapungufu ya operesheni. 291 00:33:56,200 --> 00:33:58,820 sijui. Ilikuwa mbaya sana. 292 00:33:58,820 --> 00:34:02,810 Mtu huyu wa ajabu alionekana kutoka mahali popote wakati wa uwasilishaji wangu. 293 00:34:02,810 --> 00:34:05,170 Sio siku yangu. 294 00:34:06,080 --> 00:34:08,260 Kichwa kiliniuma kuanzia asubuhi ya leo. 295 00:34:08,260 --> 00:34:12,830 Na Dr mpumbavu Oh daima hajali kuhusu mimi. 296 00:34:13,040 --> 00:34:16,640 Siwezi kuchukua hii tena. 297 00:34:17,280 --> 00:34:22,300 Niangalie. Katika miaka 3, nitaenda kufungua hospitali yangu mwenyewe huko Gangnam. 298 00:34:24,890 --> 00:34:26,550 Ndiyo. 299 00:34:27,040 --> 00:34:31,590 Akizungumza ambayo, ungependa kuwekeza pesa kwenye hospitali yangu? 300 00:34:34,000 --> 00:34:37,420 Jamani, uliolewa na tajiri! 301 00:34:37,420 --> 00:34:38,550 Unapaswa kutumia pesa! 302 00:34:42,090 --> 00:34:43,510 Habari, jamani. 303 00:34:44,190 --> 00:34:46,560 Je, unaitangaza kampuni gani? 304 00:34:48,290 --> 00:34:49,770 Habari! 305 00:34:49,770 --> 00:34:52,120 Wewe ni wa wapi? 306 00:34:52,120 --> 00:34:53,910 Je! una pasi? 307 00:34:59,170 --> 00:35:01,940 Jamani, unanisikiliza? 308 00:35:02,530 --> 00:35:04,150 Habari. 309 00:35:04,150 --> 00:35:06,970 Ninawezaje kuingia huko? 310 00:35:09,110 --> 00:35:11,210 Nahitaji kuingia. 311 00:35:11,210 --> 00:35:13,010 Je, unaweza kufungua hii? 312 00:35:13,010 --> 00:35:17,510 Lazima niende kuzungumza na huyo daktari huko. 313 00:35:17,510 --> 00:35:19,340 Daktari? 314 00:35:20,650 --> 00:35:24,640 Unatania sasa? Mimi si mtu huru. 315 00:35:25,500 --> 00:35:27,650 Angalia nguo hizi. 316 00:35:27,650 --> 00:35:29,910 Hii ni nini? 317 00:35:30,330 --> 00:35:32,620 Je, ni ketchup? 318 00:35:33,930 --> 00:35:35,940 Angalia hilo. 319 00:35:37,270 --> 00:35:39,660 Wacha tuzungumze. 320 00:35:42,100 --> 00:35:43,780 Ni sawa. 321 00:35:43,780 --> 00:35:47,220 Wewe. Umenishambulia tu. 322 00:35:51,530 --> 00:35:53,610 Piga simu polisi tayari! 323 00:35:53,610 --> 00:36:00,100 Waambie kuna mtu wa ajabu aliyevunja ndani ya jengo na kuwashambulia wafanyakazi! 324 00:36:00,100 --> 00:36:05,010 Na amebeba silaha haramu. Umemaliza sana. 325 00:36:05,010 --> 00:36:06,390 Mpumbavu wewe. 326 00:36:11,370 --> 00:36:13,240 Jamani, kukimbia! 327 00:36:27,470 --> 00:36:29,790 Habari, Dk. Yoo. Habari yako? 328 00:36:29,790 --> 00:36:31,140 Njoo hapa uangalie. 329 00:36:31,140 --> 00:36:36,490 Siku hizi, unapaswa kutumia jina la vyombo vya upasuaji. 330 00:36:39,200 --> 00:36:41,970 Ni ukuzaji wa 2.5x. 331 00:36:41,970 --> 00:36:45,710 Na pia imetengenezwa kwa aloi ya mwanga wa hali ya juu. 332 00:36:45,710 --> 00:36:50,310 Kawaida madaktari wengi husahau kuchukua hii. Wanaenda tu nyumbani na hilo. 333 00:36:50,310 --> 00:36:55,620 Tazama hii. Inashangaza. 334 00:36:58,520 --> 00:37:02,690 Lo! Watu wanatangaza zao kampuni kwa njia maalum. 335 00:37:03,640 --> 00:37:06,170 Kwa hiyo anafanya kazi katika vazi hilo? 336 00:37:06,170 --> 00:37:08,430 Yeye ni wa ajabu sana. 337 00:37:08,430 --> 00:37:11,890 Angalia make up yake. 338 00:37:15,070 --> 00:37:17,390 Anakuja huku. 339 00:37:18,880 --> 00:37:20,820 Kuna kesi ya dharura. 340 00:37:20,820 --> 00:37:22,340 Kwa hiyo? 341 00:37:22,340 --> 00:37:26,460 Kulingana na daktari wangu, mgonjwa mshipa wa damu hukatwa. 342 00:37:26,460 --> 00:37:28,470 Je, unaweza kuokoa mgonjwa huyo? 343 00:37:28,470 --> 00:37:30,650 Kwa nini unaniuliza hivyo? 344 00:37:31,160 --> 00:37:33,470 Je, unaweza kuokoa mgonjwa huyo? 345 00:37:37,690 --> 00:37:40,930 Je, unafikiri yeye ni wa ajabu sana? 346 00:37:40,930 --> 00:37:43,220 Nadhani anakupiga. 347 00:37:43,220 --> 00:37:45,220 Unaweza kunitumia brosha kwa hili? 348 00:37:45,220 --> 00:37:49,300 Hakika! Ukiandika yako anwani, nitakutumia. 349 00:37:49,300 --> 00:37:50,990 Sawa. 350 00:37:55,820 --> 00:37:59,660 Hapo hapo! Huo...huo ni upanga kweli! 351 00:38:02,460 --> 00:38:04,850 Habari. Weka hiyo chini. 352 00:38:04,850 --> 00:38:06,850 Weka hiyo chini! 353 00:38:08,130 --> 00:38:11,690 Je, unaweza kuokoa mgonjwa? 354 00:38:12,720 --> 00:38:17,750 Lazima nione wapi na jinsi gani sana mgonjwa huyo aliumia. 355 00:38:17,750 --> 00:38:22,010 Lazima uone ni kiasi gani alijeruhiwa? 356 00:38:24,890 --> 00:38:26,700 Weka upanga huo chini! 357 00:38:49,000 --> 00:38:51,900 Kwa nini ulinifuata? 358 00:39:02,200 --> 00:39:05,130 Alijeruhiwa kwa upanga hivi hivi. 359 00:39:05,130 --> 00:39:07,290 Kina cha kukata kilikuwa hivi pia. 360 00:39:07,290 --> 00:39:09,450 Unafikiri unaweza kumwokoa? 361 00:39:09,930 --> 00:39:12,730 Piga simu 911! 362 00:39:13,320 --> 00:39:15,430 Ikiwa huwezi kumwokoa, 363 00:39:16,330 --> 00:39:18,840 Tutajaribu kuifanya moja zaidi kumtumia mtu huyu wakati ujao. 364 00:39:21,120 --> 00:39:23,860 Tafadhali niokoe! 365 00:39:23,860 --> 00:39:26,280 Usiniue. 366 00:39:31,160 --> 00:39:34,700 Unataka nimuokoe? 367 00:39:34,700 --> 00:39:37,050 Sasa? Hapa? 368 00:39:37,050 --> 00:39:39,640 Hatuna wakati. 369 00:39:39,720 --> 00:39:41,440 Anza. 370 00:40:08,480 --> 00:40:11,010 Nahitaji vyombo. 371 00:40:11,010 --> 00:40:14,360 Nahitaji kibano, na ndoano... 372 00:40:42,970 --> 00:40:47,580 Ee Bwana! Tafadhali niokoe. 373 00:40:47,580 --> 00:40:49,090 Shikilia wewe.... 374 00:40:52,670 --> 00:40:54,940 Ee Bwana! Tafadhali niokoe... 375 00:40:57,620 --> 00:41:01,470 Akifa, wewe ndiye atakayefuata. 376 00:41:05,900 --> 00:41:07,130 Kinyago. 377 00:41:07,130 --> 00:41:08,710 Ah, mask. 378 00:41:09,180 --> 00:41:11,750 - Nawa mikono yako. - Ah, ndio. Hakika. 379 00:41:37,890 --> 00:41:39,660 Nilishika mshipa wake wa damu. 380 00:41:39,660 --> 00:41:44,820 Ninahitaji kushona jeraha lake mara moja. Kwa hivyo shikilia hii. 381 00:41:52,790 --> 00:41:55,450 Huyu ni Luteni Park Young Woo kutoka kwa polisi wa Gangnam. 382 00:41:55,450 --> 00:41:59,370 Hali ikoje huko? Je, kuna yeyote anayeweza kunijibu? 383 00:42:03,120 --> 00:42:07,680 Nitapiga simu. Tafadhali jibu. 384 00:42:07,680 --> 00:42:09,550 Nitafanya sasa. 385 00:42:25,890 --> 00:42:29,160 - Hey, haijafanywa bado? - Bado. 386 00:42:33,410 --> 00:42:35,820 Mateka ni mwanaume mmoja na mwanamke mmoja. 387 00:42:35,820 --> 00:42:39,850 Kulingana na shahidi, mmoja wa walinzi walijeruhiwa na upanga wa mshukiwa. 388 00:42:39,850 --> 00:42:43,120 Nadhani ni mgonjwa wa akili. 389 00:42:43,820 --> 00:42:47,690 Hatuwezi kusubiri tena tangu hapo kuna mtu aliyejeruhiwa. 390 00:42:47,690 --> 00:42:48,850 Kata. 391 00:42:48,850 --> 00:42:51,250 Funga. Kata. 392 00:42:52,270 --> 00:42:54,650 Funga. Kata. 393 00:43:04,460 --> 00:43:06,190 Umefanya kazi nzuri. 394 00:43:06,620 --> 00:43:09,570 Kwa hiyo tumemaliza? 395 00:43:12,110 --> 00:43:16,030 Mtu huyu yuko hai. 396 00:43:16,230 --> 00:43:20,720 Hatujui bado. Tunapaswa kusubiri na kuona. Pia anahitaji antibiotics. 397 00:43:20,720 --> 00:43:26,980 Yuko hai! Tazama! Upasuaji ulifanikiwa! 398 00:43:27,440 --> 00:43:31,970 - Lazima uje nami. - Mimi? Kwa nini? 399 00:43:31,970 --> 00:43:33,360 Unapaswa kuokoa mtu. 400 00:43:33,360 --> 00:43:37,370 Imekuwa muda mrefu tangu Niliacha kuwa daktari wa upasuaji. 401 00:43:41,160 --> 00:43:44,920 Inaweza kuwa ngumu kwako kwenda kwenye ulimwengu wangu. Tafadhali kaa nyuma yangu. 402 00:43:44,920 --> 00:43:47,240 Samahani, nina... 403 00:43:47,240 --> 00:43:50,440 Kaa karibu ili usinikose. 404 00:44:05,250 --> 00:44:09,020 Mshukiwa anaenda toka na mateka wa kike. 405 00:44:09,020 --> 00:44:10,060 Nitarudia. 406 00:44:10,820 --> 00:44:14,650 Ikiwa ungenifuata tu nilipokuambia wewe, ingekuwa rahisi kwako. 407 00:44:14,650 --> 00:44:18,910 Unaenda wapi sasa? Hapo watakuwa polisi huko nje! 408 00:44:20,860 --> 00:44:22,510 Mchukue fahali kwa pembe. 409 00:44:24,910 --> 00:44:27,690 Funga mlango! Haraka! 410 00:44:27,690 --> 00:44:29,480 Habari! 411 00:44:31,300 --> 00:44:35,050 Tafadhali subiri. Tafadhali! 412 00:44:39,320 --> 00:44:41,110 Habari. 413 00:44:56,010 --> 00:44:59,710 Nadhani unapaswa kujisalimisha tu. 414 00:45:06,400 --> 00:45:08,990 Jisalimishe tu. 415 00:45:36,090 --> 00:45:39,190 Samahani. 416 00:45:39,880 --> 00:45:41,550 Je! 417 00:45:54,020 --> 00:45:56,390 Tafadhali usiniue. 418 00:45:56,390 --> 00:45:58,910 Unaweza kuingia kwenye mlango huo. 419 00:46:02,290 --> 00:46:04,840 Tafadhali niepushe. 420 00:46:05,050 --> 00:46:11,150 Sikukuui. Ukihifadhi yake, nitakufanya urudi hapa. 421 00:46:11,150 --> 00:46:12,930 Unasema uongo. 422 00:46:13,760 --> 00:46:16,660 Niliona uso wako. 423 00:46:16,660 --> 00:46:23,270 Mtekaji nyara huwa anaua mtu anayeona uso wake. Niliona hiyo kwenye filamu! Najua! 424 00:46:29,570 --> 00:46:34,340 Mimi ni Warrior Choi Young wa Goryeo. 425 00:46:34,340 --> 00:46:41,030 Kwa hatari ya maisha yangu, nitatuma umerudi hapa baada ya kumuokoa. 426 00:46:42,280 --> 00:46:44,850 Nakuahidi. 427 00:47:03,030 --> 00:47:06,530 Siku 10 zilizopita kutoka leo, Seoul. 428 00:47:06,980 --> 00:47:10,390 Kwa hiyo, unataka kujua nini? 429 00:47:10,390 --> 00:47:14,820 Mwanaume. Mtu wangu. Nataka kujua lini na wapi naweza kukutana na mtu wangu. 430 00:47:14,820 --> 00:47:16,220 Siku yako ya kuzaliwa? 431 00:47:17,380 --> 00:47:23,650 Hili ndilo jina langu na siku yangu ya kuzaliwa. Haiwezi kuwa mwanaume wa kawaida tu. Inabidi awe tajiri. 432 00:47:25,920 --> 00:47:29,950 Je, unaweza kuniambia nikikuuliza nambari za bahati nasibu zilizoshinda? 433 00:47:29,950 --> 00:47:31,820 Bila shaka, siwezi. 434 00:47:31,820 --> 00:47:33,170 Ningefanya hivyo ikiwa najua. 435 00:47:33,170 --> 00:47:39,590 Unaona? Ndio maana nakuuliza lini na ambapo naweza kuchumbiana na mtu tajiri. 436 00:47:48,780 --> 00:47:51,590 Ingekuwa bora ikiwa ni moto. 437 00:47:53,190 --> 00:47:56,290 Tajiri sio lazima awe mbaya unajua. 438 00:48:01,530 --> 00:48:04,610 - Ulizaliwa Mei 5. - Ndio. 439 00:48:04,610 --> 00:48:12,810 Tafadhali Bwana, niambie lini na ambapo anaweza kupata mume wake. 440 00:48:14,080 --> 00:48:16,400 Timiza matakwa yako! 441 00:48:23,920 --> 00:48:26,730 Ni nini? Ninaweza kumpata wapi? 442 00:48:28,360 --> 00:48:33,630 Ingekuwa bora ningempata hivi karibuni kwa sababu ninahitaji pesa haraka. 443 00:48:33,630 --> 00:48:36,960 Lakini sio kama ninataka begi la jina la chapa au kitu chochote. 444 00:48:36,960 --> 00:48:45,180 Ninatafiti kwa seli za shina. Lakini wakati Nilitafiti kwa hilo, niliishiwa na pesa. 445 00:48:45,890 --> 00:48:47,460 Lo! 446 00:48:51,600 --> 00:48:55,960 Hii ni ajabu. 447 00:48:55,960 --> 00:48:57,660 Kwa nini? 448 00:49:00,630 --> 00:49:06,660 [Anasoma bahati yake katika Kisino-Kikorea] 449 00:49:07,290 --> 00:49:09,010 Hivyo... 450 00:49:10,650 --> 00:49:13,940 Lazima nitafute kitabu kwa hilo. 451 00:49:13,940 --> 00:49:17,280 Ni nadra sana. 452 00:49:20,030 --> 00:49:24,180 Utakutana na mtu aliyetumwa mbinguni! 453 00:49:25,480 --> 00:49:27,470 Ee Mungu wangu! Mtu aliyetumwa mbinguni? 454 00:49:29,140 --> 00:49:31,290 - Lakini ... - Lakini? 455 00:49:31,290 --> 00:49:34,430 Kitabu kinasema kwamba ametoka zamani. 456 00:49:34,430 --> 00:49:35,440 Zamani? 457 00:49:35,440 --> 00:49:43,540 Fikiria kuhusu wanaume hivyo umechumbiana siku za nyuma. 458 00:49:44,550 --> 00:49:45,380 Je! 459 00:49:45,380 --> 00:49:51,490 Kati ya wanaume hao, inapaswa kuwa mtu aliyetumwa mbinguni kwa ajili yako! 460 00:49:51,490 --> 00:49:56,020 Hiyo ndiyo ningeweza kutafsiri kutoka kwa kitabu. 461 00:49:58,360 --> 00:50:00,660 Unamaanisha... 462 00:50:04,740 --> 00:50:10,840 Kulikuwa na mtu huyu niliyekuwa naye tarehe kwa miaka 3 na miezi 4. 463 00:50:10,840 --> 00:50:14,560 Alinifanya nifanye kazi yake ya nyumbani hata kama alikuwa mwandamizi. 464 00:50:25,370 --> 00:50:28,500 Ulienda zamu ya usiku, sivyo? Na bado hukupata kifungua kinywa, sivyo? 465 00:50:28,500 --> 00:50:31,420 Kwa hiyo nilikuletea chakula. Niliifanya peke yangu. 466 00:50:33,170 --> 00:50:38,530 Ni nini hasa nilichotengeneza kwa ajili yako? Lo! Ni huyu! 467 00:50:39,120 --> 00:50:42,150 - Eun Soo. - Ndiyo? Unataka yupi? 468 00:50:42,150 --> 00:50:45,600 - Samahani. - Je, tayari umekula kifungua kinywa? 469 00:50:45,900 --> 00:50:48,140 Nilipata mpenzi mpya. 470 00:50:51,610 --> 00:50:57,270 Familia yake ni tajiri sana. Alisema angenijengea hospitali tu. 471 00:50:57,960 --> 00:51:00,770 Je, yeye ni tajiri kiasi gani? 472 00:51:00,770 --> 00:51:04,590 Ana majengo kadhaa huko Gangnam. 473 00:51:10,360 --> 00:51:14,740 Yeye ni mbaya sana. 474 00:51:14,740 --> 00:51:20,930 Na utu wake pia ni mbaya lakini ana majengo huko Gangnam. 475 00:51:27,710 --> 00:51:29,000 Pole. 476 00:51:34,670 --> 00:51:37,050 B-bye. 477 00:51:50,400 --> 00:51:55,490 Nadhani mtu wa pili mimi mdau alinipenda sana. 478 00:51:56,160 --> 00:51:59,830 Alikuwa wazimu sana kunihusu. 479 00:52:04,020 --> 00:52:09,970 Nadhani unapaswa kujaza sehemu hii na ile. 480 00:52:09,970 --> 00:52:12,550 Na nadhani ninapaswa kuondoa mafuta hapa. 481 00:52:14,360 --> 00:52:17,450 Hutasikia maumivu kwa sababu nitafanya kukuweka chini ya anesthesia ya jumla. 482 00:52:17,450 --> 00:52:19,950 Je! unataka kupata sindano ya Botox ya uso? 483 00:52:19,950 --> 00:52:22,570 - Ikiwa unataka mstari wa V usoni mwako ... - Dk Yoo. 484 00:52:22,570 --> 00:52:24,110 Ndiyo? 485 00:52:24,700 --> 00:52:27,250 Eun Soo... 486 00:52:38,130 --> 00:52:41,330 Nadhani nilichumbiana naye kwa miezi 3. 487 00:52:43,160 --> 00:52:44,770 Kwa hiyo? 488 00:52:44,770 --> 00:52:49,740 Lakini sikuweza kumstahimili. Unajua? Hata kama yeye ni tajiri sana, sikuweza. 489 00:52:49,740 --> 00:52:52,460 Ulisema unataka mtu tajiri. 490 00:52:53,210 --> 00:52:55,040 Kisha ni yeye? 491 00:52:55,040 --> 00:52:59,490 Mtu aliyetumwa kutoka mbinguni. 492 00:52:59,490 --> 00:53:06,320 Sitaki kuolewa na mwanaume bado. Labda Ninaweza kuchumbiwa naye lakini ndivyo hivyo. 493 00:53:06,320 --> 00:53:10,080 Nikikopa pesa na kumaliza mradi huo wenye pesa, 494 00:53:10,080 --> 00:53:12,450 kuna kampuni ambayo ingenunua yangu. 495 00:53:12,450 --> 00:53:14,110 Na ikiwa watalipa pesa kwa mradi huo, 496 00:53:14,110 --> 00:53:18,090 Ninaweza kulipa pesa nilizokopa na kuvunja ndoa tu. 497 00:53:18,090 --> 00:53:21,670 Mradi ninaofanyia kazi itakuwa hit kubwa. 498 00:53:22,860 --> 00:53:24,000 Hit kubwa. 499 00:53:24,000 --> 00:53:28,490 Lakini sidhani kwamba hilo litatokea. 500 00:53:29,040 --> 00:53:33,020 - Kwa nini? - Wacha tuendelee kwenye ishara inayofuata ya uaguzi. 501 00:53:49,820 --> 00:53:54,110 Ni ngumu kutamka ishara hii. 502 00:53:55,410 --> 00:54:03,110 Hata hivyo, ina maana wewe ni kwenda kuwa na kwenda mbali kwa mwaka mmoja. 503 00:54:03,110 --> 00:54:08,040 Ninaenda wapi? Sikupata kazi kidogo katika hospitali hii! Siwezi kuondoka tu. 504 00:54:08,040 --> 00:54:10,280 Kwa hivyo ishara hii ya uganga ni ... 505 00:54:12,310 --> 00:54:16,130 [Anasoma bahati yake katika Kisino-Kikorea] 506 00:54:22,260 --> 00:54:27,010 Utamwona ukipitia mlangoni. 507 00:54:27,010 --> 00:54:32,530 Kwa hiyo niende kumuona wapi? Na ninaweza kumuona lini? 508 00:54:32,530 --> 00:54:41,690 Kuna watu wengi sana ambao hawakuweza kukutana na mwanamume au mwanamke wao aliyetumwa mbinguni. 509 00:54:43,260 --> 00:54:47,320 Usijali. Nitaenda tu. 510 00:54:47,320 --> 00:54:48,880 Subiri. 511 00:54:48,880 --> 00:54:54,430 Lakini fikiria sana. Jaribu kukumbuka. 512 00:54:55,590 --> 00:55:01,120 Kati ya wale ambao umekutana nao kutoka zamani. 513 00:55:01,120 --> 00:55:07,310 Nilisikia mtu katika jengo hili ni mzuri sana usomaji wa kadi za tarot. Je, unajua alipo? 514 00:55:08,940 --> 00:55:12,000 Lilikuwa swali gumu, sivyo? samahani. Kwaheri. 515 00:55:13,060 --> 00:55:16,800 Nilichumbiana na wanaume wa jinsi gani? Hebu tufikirie juu yake. 516 00:55:20,020 --> 00:55:22,000 miaka 7 iliyopita... 517 00:55:22,000 --> 00:55:23,210 Je, ulisikia hili? 518 00:55:25,390 --> 00:55:29,920 Nahodha mpya wa Wu Dal Chi... 519 00:55:31,600 --> 00:55:35,850 Ana miaka 22 tu. 520 00:55:35,850 --> 00:55:37,990 Lakini alikuwa mkuu wa Jeo Gol Dae. 521 00:55:38,510 --> 00:55:42,840 Na nikasikia ana nguvu sana. 522 00:55:42,840 --> 00:55:47,010 Ukizungusha upanga wake, atashinda angalau maadui watatu kwa wakati mmoja. 523 00:55:47,010 --> 00:55:52,150 Anaweza kuruka juu sana hivi kwamba anaweza hata kuruka juu ya mti huu mkubwa. 524 00:55:52,150 --> 00:55:55,370 Na unajua watu katika Jeo Gol Dae kuwa na nguvu maalum, sivyo? 525 00:55:55,370 --> 00:55:59,320 Nguvu maalum ambayo mpya matumizi ya nahodha ni nguvu ya umeme. 526 00:55:59,320 --> 00:56:02,570 Umeme unavuma kutoka kwa mikono yake. 527 00:56:02,570 --> 00:56:05,280 Zaidi ya hayo, ana hasira. 528 00:56:05,280 --> 00:56:09,690 Mtu huyu alimwamsha kutoka usingizini hivyo karibu kumuua mtu huyo. 529 00:56:09,690 --> 00:56:12,370 Huo ni uvumi tu! 530 00:56:12,370 --> 00:56:20,900 Kusema kweli, watu katika Jeo Gol Dae kuua maadui kwa siri kwa kuwaficha. 531 00:56:20,900 --> 00:56:26,230 Kwa kweli huwezi kusema hivyo. Idadi ya maadui ambao wamewaua ni zaidi ya 10,000. 532 00:56:26,230 --> 00:56:30,170 - Na ... - Je, utamruhusu tu kuwa nahodha? 533 00:56:30,170 --> 00:56:32,820 Yeye ndiye nahodha aliyeteuliwa. 534 00:56:34,790 --> 00:56:40,470 Nilisikia kwamba hakuteuliwa kwa sababu alipata kibali kwa Mfalme, 535 00:56:40,470 --> 00:56:44,760 Lakini kwa sababu Mfalme anataka ateseke. 536 00:56:44,760 --> 00:56:46,560 Tazama mdomo wako. 537 00:56:47,340 --> 00:56:49,830 Na nyie hamjui kuhusu Jeo Gol Dae. 538 00:56:49,830 --> 00:56:54,120 Kwa sababu ya Jeo Gol Dae, Goryeo ni salama kutoka kwa maadui wengine. 539 00:56:54,120 --> 00:56:56,430 Hakuna njia. 540 00:56:56,430 --> 00:56:59,000 Wewe tazama tu. 541 00:56:59,910 --> 00:57:05,040 Ikiwa atakuja, nitafanya atoe kama hivi... 542 00:57:08,760 --> 00:57:11,030 Tafadhali jitambulishe. 543 00:57:11,840 --> 00:57:15,390 Je, hamkusikia alichosema? 544 00:57:15,970 --> 00:57:17,640 Wewe ni nani? 545 00:57:20,400 --> 00:57:22,720 Je, unanipuuza? 546 00:57:27,130 --> 00:57:29,620 Je, wewe ni mkuu wa kikosi hiki? 547 00:57:29,620 --> 00:57:31,600 Mimi ni Bae Chung Seok, mkuu wa Wu Dal Chi. 548 00:57:36,080 --> 00:57:39,360 - Kwa hivyo ninapaswa kulala wapi? - Je! 549 00:57:39,360 --> 00:57:43,180 Walisema utanipa kitanda nikija hapa. 550 00:58:08,840 --> 00:58:10,850 Alifika hapa jana yake. 551 00:58:10,850 --> 00:58:14,060 Amekuwa akilala kwa siku tatu bila kula. 552 00:58:14,060 --> 00:58:16,630 Hata yeye haendi. 553 00:58:16,630 --> 00:58:21,020 Amekufa au kitu? Watu wanaweza kufa kutokana na kulala. 554 00:58:21,020 --> 00:58:24,660 Niliweka kidole changu chini ya pua yake ili kuangalia ikiwa anapumua. Na anapumua. 555 00:58:40,700 --> 00:58:45,730 - Je, uvumi huo ni wa kweli? - Uvumi gani? 556 00:58:45,730 --> 00:58:51,640 Je, kweli angewashinda maadui watatu kwa swichi moja ya upanga na 557 00:58:51,640 --> 00:58:55,060 kuruka kutoka kwa ukuta mrefu na kupiga risasi umeme kutoka kwa mikono yake? 558 00:58:55,700 --> 00:58:58,330 - Hakuna mtu kama huyo anayeweza kufanya hivyo. - Anaweza. 559 00:58:58,330 --> 00:59:00,870 - Ni uvumi tu. Nenda kumwamsha. - Je! 560 00:59:00,870 --> 00:59:05,030 Sijali kama yeye ni nahodha wangu mpya au mkuu wa Jeo Gol Dae. Nitapigana naye. 561 00:59:05,030 --> 00:59:08,850 Jamani! Ikiwa ataamka kweli? 562 00:59:08,850 --> 00:59:12,130 Alikaribia kumuua mtu aliyemwamsha! 563 00:59:13,170 --> 00:59:14,710 Sogeza. 564 00:59:30,990 --> 00:59:40,990 Manukuu ya DramaFever 565 01:00:22,230 --> 01:00:28,980 Nadhani unapaswa kuwa tofauti na wengine ambao hawajiamini. 566 01:00:28,980 --> 01:00:33,740 Naweza kusema Goryeo bado chini ya ulinzi wa Mungu? 567 01:00:33,740 --> 01:00:34,730 Yeye ni wa ajabu zaidi. 568 01:00:34,730 --> 01:00:37,440 Je, unaweza kuzungumza Kiingereza? Ni Hao. Xie xie. 569 01:00:37,440 --> 01:00:39,550 Simu. Ni "dian hua." 570 01:00:39,550 --> 01:00:42,300 - Ee Mungu wangu. Ni kubwa! - Nenda kachukue mwanamke huyo! 571 01:00:42,300 --> 01:00:46,400 Nani ananipuuza? Ilete. 572 01:00:46,400 --> 01:00:50,570 Haijalishi jinsi ninavyofikiria sana, hazina maana. 573 01:00:50,570 --> 01:00:53,890 Tunapaswa kumaliza tulichoanza.